Visita a Los Lambert

El dia 26 fuimos a casa de los papas de James Lambert, el misionero valiente que enseno y bautizo a Marisol en octubre del 1998. Estabamos muy felices verlo ya que papa tambien vivio en la misma casa que el por un tiempo en la mision. Es una persona muy positiva y concentrada en la vida. Vive ahora en Iowa estudiando y ensenando el Ingles en la Universidad de Iowa. Tiene ya dos hijos y uno mas viene en camino. Ya van dos veces que lo visitamos y su mama se pone muy contenta cuando vamos porque sabe que su hijo ayudo en la conversion de Marisol. Papa tambien recordo unos tiempos excelentes de la mision.

Navidad en Pinetop y Mesa

Este ano fue muy diferente que los primeros cuatro de nuestra familia. Ahora estuvimos en los Estados Unidos alrededor de la cultura americana en vez de la mexicana. Extranamos a los familiares y amigos en Tampico y Reynosa mucho y deseamos verlos pronto el ano que viene. Abrimos regalos aqui en Pinetop el 23 y salimos en la tarde para Mesa con los abuelitos. Habia nevado bastante la noche anterior y Evan grande tuvo que mover la nieve con una pala ancha para dejar paso libre a la camioneta. Pero llegamos sin problemas y festejamos con una cena mexicana en casa de un tio. Aqui hay unas fotos y videos de la Navidad.

Grandpa's birthday party

The first week of December Grandpa Vance was here in the white mountains and we had him over for three nights. It was great to have him here and spend time with everybody. The last day he was here it happened to be his birthday so we went to "El Rancho", a mexican food restaurant across the street. We told them it was his birthday and they sang to him, took his picture with a sombrero on his head and gave him some fried ice cream. We also made him two different cakes here in our house and here is a picture of him blowing out candles with the kids.

Thanksgiving day

Fuimos a Mesa de nuevo para el dia de accion de gracias a comer pavo, pure de papa, pay y mucho mas. Nos divertimos mucho, empezando con el viaje porque no falto que una hora antes de salir de Pinetop, empezo a nevar y el camino resulto muy resbaloso. Solo tuvimos un espanto cuando un carro se deslizo enfrente de nosotros y apenas pudimos parar antes de pegarlo. Despues de ese momento, Evan papa manejo con mucha mas precaucion. Bueno aqui esta un video de la nieve al comenzar el viaje.